Избранное
ЭБ Нефть
и Газ
Главная
Оглавление
Поиск +
Еще книги ...
Энциклопедия
Помощь
Для просмотра
необходимо:


Книга: Главная » Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия Том 32
 
djvu / html
 

!310
ПЕНДЖАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ПЕНДЖАБЦЫ
населённая пенджабцами, расчленена на две приблизительно равные по численности населения части. Лит.: Bailey Т. G., A Panjabi phonetic reader, L., 1914; Grierson G. A., Linguistic survey of India, v. 9, [p. 1], Calcutta, 1916; Newton E. P., Panj ibi grammar, Ludhiana, 1898; The Panjabi dictionary, compiled and ed. by Bhai Maya Singh, Lahore, 1895.
ПЕНДЖАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — одна из индийских литератур. Многие памятники П. л. не сохранились (например, в боях с армиями Великих Моголов погибло собрание рукописных переводов на пенджаби классических индийских и персидских произведений, созданное в конце 17 в.). В силу исторических условий произведения П. л. писались на разных языках — пенджаби, лахнда, хинди, урду, английском и персидском, которым гл. обр. пользовались суфии. Самым ранним из известных памятников считается «Адигрантх» — сикхский религиозный канон, написанный пенджабским шрифтом гурмукхи, в основном на языке хинди, и соединённый из разных частей в 1604 (на пенджабском языке одну часть — «Джапджи» — написал Нанак, 1469—1538). С возникновением в 16 в. секты сикхов (см.) начала создаваться каноническая и неканоническая литература, отражавшая догмы их веры, биографии «учителей» — гуру, и историю общины, напр., морализованные стихи «вар» (лучшие создал Бхаи Гурдас на хинди и пенджаби), биографич. описания «джанам сакхи» (наиболее значительные написал Сева Сингх в 1580-х гг. на разговорном диалекте лахнда-потхохари) и т. п. Поэты-мусульмане тоже писали на местных диалектах, насыщая их арабскими и персидскими элементами. Так, поэтом Абдуллой Аси в 1654—76 был создан труд «Бара Анван» о сути ислама (12 книг). В 19 в. появился ряд произведений о Юсуфе и Зулайке (поэты Абдул Ха-ким, Гулям Расул и др.). Очень богат устный эпос («Хир и Ранджха», легенды о радже Расалу и др.), по мотивам к-рого поэты писали баллады-легенды (лучшие из дошедших до нпших дней принадлежат Варне Шаху, поэту 18 в.). К числу классических поэтов-лириков 18 в. принадлежат Дамодар, Хашан и Файзалшах. В середине 19 в. прославился патриотическими стихами Мохаммед Шах.
В 19—20 вв., с началом формирования пенджабской нации, писатели и учёные стали уделять много внимания истории родной литературы и вопросам её дальнейшего развития. Наиболее известными поэтами начала 20 в. являются Бхаи Вир Сингх, Пуран Сингх и Кирпа Сагар.С 1920-х гг. стала развиваться реалистическая литература: поэты Дхани Рам Чат-рик, писавший простым языком о повседневной жизни и труде народа (сборники «Сандаловое дерево», 1920, «Цветник шафрана», 1928), и Мохан Сингх, сочетавший формы фольклора и классической поэзии с современной тематикой — борьбой народов Азии за свободу и мир (сборники «Зелёные листья», 1936, «Красные цветы», 1940, «Голоса», 1954).О борьбе пенджабской женщины за равноправие, о её чувствах пишет поэтесса Амрита Притам (сборники «Большое расстояние», 1949, «Камни», 1949, «Утренний час», 1952). Прогрессивными поэтами, чьи стихи близки по форме народным песням и революционны по содержанию, являются Тера Сингх Чанн, Сантогх Дхир, Харнам Сингх, Балбир Сингх и Пиара Сингх Сехраи. Ишвар Чанд Панда впервые ставил (с 1915) в деревнях, школах и клубах Пенджаба свои пьесы о борьбе народа за свободу и за социальные реформы («Субхадра», «Свадьба Лилли» и др.). Пьесы, разоблачавшие ростовщичество, браки по расчёту, писал Джошуа Фазаяддин. В годы второй мировой войны развилась антифашистская ли-
тература. Молодые драматурги основали Народный театр, воскресивший традиции народных драматических жанров: Балвант Гарги написал одноактные пьесы о борьбе за мир и ряд многоактных драм («Помещик», 1949, — о крестьянском движении; «Кесро», 1952,— о борьбе и жизни крестьянской женщины, и др.); Шила Бхатиа создала новый жанр пьес с балетом, мимикой и пением («Голодные поля», 1954, и др.); Сант Сингх Секхон — автор пьесы «Шесть домов» (1937) и др.; Хар Чаран Сингх — автор пьесы «Семь мудрецов» (1945) и др.
Ведущими романистами и создателями широко распространённого жанра рассказов являются: Нанак Сингх (романы «Бумажная лодка», 1934, «Язва», 1953, и др.); Сант Сингх Секхон (сборник «Новости», 1940, и др.); Картар Сингх Дуггал («Новый человек», 1953, «Долой войну», 1954, и др.); Саитокх Сингх Дхира («В тени хлебных колосьев», 1953, и др.); Кулвант Сингх Вирк («Боги Подземелья», 1951, «Земля и небо» и др.); Навтедж Сингх и др.
В Восточном Пенджабе издаются прогрессивные журналы «Пандж Дарья», «Лок Сахитья», «Пхул-вари» (орган компартии) и «Прит Лари». В Западном Пенджабе, вошедшем в состав Пакистана, выходит издаваемый доктором Факир Мохаммедом журнал «Пенджаби», вокруг к-рого группируются прогрессивные писатели, борющиеся за расцвет родного языка и литературы (Шаукат Али, Шариф Купджехи, Устад Даман, Ахмед Рахиидр.). Современная П. л. развивается как в Индийской республике, так и в Пакистане.
Лит.: Glasenapp H. von [u. a.], Die Literaturen Indiens von ihren Anfangen bis zur Gegenwart, Wlldpark — Potsdam, 1929 (Handbuch der Literaturwissenschaft).
ПЕНДЖАБСКОЕ ПИСЬМО (в священных книгах сикхов называемое «гурмукхи», что означает — полученный из уст учителя) — алфавит пенджабского языка. Создан в 16 в. на основе древнеиндийского слогового письма деванагари (см.). Наряду с П. п. в Пенджабе существует ряд местных алфавитов (такри, ланда и др.), к-рыми пользуются в быту и для деловой переписки.
ПЕНДЖАБЦЫ — 1) Общее название жителей Пенджаба. 2) Название народчости, говорящей на языке пенджаби, относящемся к новоиндийской группе индоевропейских языков. На нём говорят ок. 18 млн. чел., из них ок. 16 млн.— в Пенджабе. П. населяют центральную часть Пенджаба по обе стороны ипдо-пакистанской границы. Древние обитатели Пенджаба уже в 3-м тысячелетии до п. э. жили оседяо и занимались земледелием, о чём свидетельствуют археологич. материалы раскопок (см. Ха-раппа). В формировании народности П. участвовали пришлые этнические элементы из Средней Азии и стран Ближнего Востока. Окончательно сложилась народность П. в процессе антифеодальной борьбы населения Пенджаба в 17—18 вв. Её ядро составляют сикхи (см.) — часть П., образовавшая в то время одноимённую военно-религиозную общину, из среды к-рой вышли правители т. п. сикхского государства. Произведения духовной и светской литературы П. написаны на языках пенджаби, лахнда, хинди, урду, английском, персидском. Завершение процесса национальной консолидации П. было задержано завоеванием страны англичанами, продолжительным колониальным режимом.
Основным занятием П. является земледелие (гл. обр. пшеница и хлопчатник, возделываемые на землях искусственного орошения). Около 15% П. живут в городах. Основная масса городского населения — ремесленники и мелкие торговцы. Изделия

 

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640


Большая Советская Энциклопедия Второе издание