Избранное
ЭБ Нефть
и Газ
Главная
Оглавление
Поиск +
Еще книги ...
Энциклопедия
Помощь
Для просмотра
необходимо:


Книга: Главная » Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия Том 33
 
djvu / html
 

100
письмо
являются памятниками такого П. Исторически сложившееся 'И.упорядоченное П. того или иного парода м. б. названо системой письма. Всякая система П. использует относительно постоянный состав знаков, к-рые служат для передачи тех или иных элементов речи (целых; слов, слогов или отдельных звуков), т. е. имеют определённое значение. Кроме того, письменный знак обычно обладает более или менее устойчивой графич. формой, обусловливающей его узнавание, независимо от меняющихся почерков и стилей П. Классификация П. должна исходить не из формы знаков (изобразительно-рисуночной, условной и т. п.), а из их значения, т. е. из того, какие единицы речи (целые сообщения, отдельные слова, слоги или звуки) передаются письменными знаками. В зависимости от этого обычно устанавливаются четыре типа письма: пиктографический, идеографический, слоговой и буквенно-звуковой (алфавитный).
Пиктографическое письмо (см.) представляет собой самый ранний, еще не упорядоченный тип П., в к-ром применялись изображения (пиктограммы), обозначавшие целые сообщения. Пиктография не является еще П. в собственном смысле слова; она передаёт лишь общее содержание сообщения, но не отражает ни звуковой стороны речи, ни членения её на слова, ни порядка слов, и поэтому только условно может быть признана П.
Особенность идеографического письма (см.) состоит в том, что письменный знак обозначает здесь отдельное целое слово или его знаменательную часть.
Большая однозначность и стабильность идеограмм по сравнению с пиктограммами, возможность передачи при их помощи довольно сложных текстов делали идеографич, системы П. более пригодными для многообразной и упорядоченной переписки, возникающей в эпоху зарождения государств и развития торговли. Кроме того, отсутствие непосредственной связи идеографич. знаков с фонетич. стороной речи позволяло широко, применять одну и ту же идоографич. систему П, для различных языков (древние народы Передней Азии), а также было удобным для народов, языки к-рых распадались на разнообразные диалекты (Китай). В то же время идеографическое П. имело и крупные недостатки. Важнейшие из них: 1) сложность этих систем П., обусловленная тем, что идеографич. знаки обозначают слова, а количество разных слов в языке очень велико; 2) трудность передачи при помощи идеограмм грамматич. форм слов (если они имеются в языке). Идеографич. П. исторически закрепилось лишь в Китае, поскольку грамматич. отношения передаются в китайском языке не столько изменениями формы слова, сколько другими способами (порядком слов в предложении, служебными частицами и т. д.). Чисто идеографич. системы П. (на о-ве Пасхи; чукотское П., изобретённое пастухом Теневилем) передают речь лишь приблизительно и с трудом поддаются прочтению; у большинства народов, применявших некогда идеографич. системы П. (Египет, Передняя Азия, Крит и др.), эти системы в процессе их развития всё более и более фонетизировались. Наряду с указанными недостатками, идеографическое П. по срав-вению ,со слоговым и буквенно-звуковым имеет и нек-рые преимущества. Важнейшие из них: большая экономичность, ёмкость, обусловленная тем, что знак обозначает здесь целое слово, а не отдельные слоги или звуки; международный характер идеографич.. знаков, обусловленный тем, что знаки эти (подобно:,, ..современным цифрам) непосредственно связаны со, значением слов и могут поэтому читаться
представителями различных языков. В силу этих преимуществ идеографич. знаки получили широкое применение в современных науках (цифры, а также алгебраические, химические, астрономические и другие научные обозначения).
Слоговое письмо (см.), знаки к-рого обозначают отдельные слоги, чаще применяется для тех языков, где количество разных слогов невелико (напр., японский язык). Очень близко к слоговому лигатурное П. (напр., корейское); в основе его лежат звуковые знаки, но применяются они лишь в определённых слоговых сочетаниях, каждое из которых образует как бы один сложный знак (лигатуру).
Буквенно-звуковым П. (см. Звуковое письмо) называется П., знаки к-рого обозначают отдельные звуки или же звуковые типы—фонемы (см.). Нек-рые буквеппо-звуковые системы П. являются т. н. консонантными (знаки к-рых передают только согласные или же неслоговые гласные звуки). Консонантные системы П. (напр., финикийское П.) являются переходными между слоговыми и собственно буквешго-звуковыми. В большинстве этих систем было постепенно введено также и обозначение долгих гласных с помощью букв, применявшихся ранее для обозначения близких по артикуляции согласных (напр., «в» для долгого «у»). Консонантные системы П. возникали и закреплялись преимущественно у тех народов, где корни слов строятся, как правило, из согласных звуков, гласные же служат гл. обр. для выражения оттенков значения корня и различных грамматич. форм; в нек-рых из консонантных систем П. (напр., в арабской, еврейской) иногда применяется дополнительное обозначение гласных при помощи иадстрочиых и подстрочных значков.
Как слоговое, так и буквенно-звуковое П., в отличие от идеографии, а тем более пиктографии, нередко объединяют в группу «фонетических» систем П. Важнейшими преимуществами слоговых и в'особенности буквеыно-звуковых систем П. являются большая их простота, возможность обходиться меньшим количеством знаков и лёгкость передачи грамматич. форм слов (если они есть в языке). В связи с этими преимуществами слоговые и в особенности буквенпо-звуко-вые системы П. получили наибольшее распространение и применяются почти всеми народами мира, кроме китайцев, к-рые, вследствие особенностей их языка и многовековых культурно-историч. традиций, сохранили идеографическую систему П., а также японцев и корейцев, продолжающих сочетать китайскую иероглифику с национальными фонетич. системами.
Системы П. несмешанного типа практически никогда длительно не существовали: почти во всех идеографич. системах применялись слоговые и даже буквенно-звуковые знаки; с другой стороны, в современных алфавитных системах П. используются отдельные идеограммы (напр., цифры, химические, астрономические знаки). Поэтому системы П. надлежит относить к тому или иному типу в зависимости от преобладания в них тех или иных знаков. Однако даже при этом условии приходится выделять системы П. явно промежуточного типа. К числу их относятся: системы П., в к-рых широко представлены как идеографические, так и слоговые и звуковые знаки (напр., ассиро-вавилонская клинопись); системы П., представляющие искусственное сочетание двух систем разного типа (напр., современное японское П., сочетающее китайские иероглифы с национальными слоговыми знаками).

 

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670


Большая Советская Энциклопедия Второе издание