Избранное
ЭБ Нефть
и Газ
Главная
Оглавление
Поиск +
Еще книги ...
Энциклопедия
Помощь
Для просмотра
необходимо:


Книга: Главная » Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия Том 44
 
djvu / html
 

170
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
ветствующее орфография, обозначению, сохраняется в конце слов: хл]б, сад, раз, сторож, ешг, любов, сп!в, и в конце слога перед глухими: дубки, Судка, казка, н!жка, лягти и др. Т. о., в литературном языке различаются как по значению, так и по звучанию тины: шп'д — «плод» и шп'т — «плетень», шз — «коз» и к!с — «кос», ворог — «враг» и ворох—«куча», сум!ж — «рядом» и сумпн — «смесь», и др. Звонкость не сохраняется в начале слова или слога в сочетаниях типа зц'пшти произносится с'цЧлити, з хати произносится с хати; в префиксе роз-: розпитати произносится роспи-тати, иногда в префиксе без-: безпутнщ произносится бес-путшй, а также в сочетаниях легко, вогко произносится лехко, вохко и др. Для У. я. характерен звонкий гортанный фрикативный звук г (п), обозначаемый буквой г: нога, голос; употребление задненёбного взрывного звонкого g ограничивается немногими словами типа gynn, gBHHT, gaHOK, gasa и др., что не вызывает надобности в определённом буквенном знаке; этот звук также обозначается буквой г.
Для У. я. характерно чёткое разграничение сочетаний жи, чи, ши, джи; ки, хи, ги: Ижить, мовчить, сгпшить, прийкджий; кинута, хитати, гинути, и ж), ч], mi, дж!; к!, ri, xi: б!ж!ть, мовч!ть, спшпть, на пршждж!м; на тих!й вулиц!, на довгш нив!. Не смягчаются в У. я. (перед а, о, е, у) губные согласные б, п, в, м, ф, шипящие ч, дж, ш, ж, заднеязычные к, х и гортанный г; р преимущественно произносится, как твёрдый звук: писар, пркий. Весьма характерную для У. я. группу представляют т. н. долгие (сдвоенные) мягкие согласные, какими бывают все согласные, кроме губных, заднеязычных и р: життн, суддя, знания, зшля, в!ссю, маззю, мщцю, затишшя, обличчя, подорожжю.
Для У. я. характерен ряд чередований гласных и согласных. Самым важным в области гласных является чередование о — i: кшь — коня, и е — i: п!ч — печ!; в открытых слогах выступают о, е, в закрытых — i. Имеется ряд исключений из этого чередования. Из чередований согласных отметим чередование г, к, х с з, ц, с перед окончанием -1 в склонении имён: нога — ноз1, рука — рупд, кожух — у кожус!. Эти чередования являются историческими и отражают древние фонетич. изменения.
Своими морфологич. особенностями У. я. в основе своей весьма близок к русскому: те же части речи, категории рода, числа, падежа, одушевлённости и неодушевлённости; близкими являются формы словообразования и словоизменения.
В современном У. я. различаются четыре склонения, из к-рых первое и второе разделяются на три группы: твёрдую, мягкую и смешанную. Имеется ряд специфических черт, отличительных от русского языка. Важнейшими из них являются: наличие у большей части существительных мужского и женского рода особой, звательной формы: Петро —• Петре, батько — батьку, хлопець — хлопче, товарищ — товарищу, жшка — жшко, земля — земле; родительный падеж существительных мужского рода единственного числа имеет два окончания: -а (-я) для существительных конкретных, единичных: дуба, батька; -у (-ю) для существительных собирательных, обобщающих, абстрактных: cHiry, металу, колективу, урожаю; дательный падеж имеет окончания -ов! (-ев1, -ев!), -у (-ю): роб!тников!— роб!тнику, хлопцев! —• хлопцю, краев! — краю; при преимущественном употреблении первой формы различение в современном У. я. носит стилистич. характер; винительный падеж нек-рых из этих существительных имеет две формы — именительного и родительного: написав лист — листа, взяв н!щ •— ножа; местный падеж этих существительных имеет окончания: -у (-ю), -i (-1), -ов! (-ев!, -eai): на товаришеш— на товарищ! — на товарищу, на Гайдаев! — на ГайдаК — на Гайдаю; существительные женского рода единственного числа на смягчённый согласный и шипящий в творительном падеже имеют окончание с удвоенным согласным: сшлю, Шччю, подорожжю; это явление отсутствует при наличии двух разных согласных или твёрдости согласного: рад!стю, смертю, кров'ю, любов'ю; нек-рые существительные среднего рода на -а (-я) в косвенных падежах сохраняют от старой системы склонения суффиксы -ят-, -ат- (после шипящего), -ен-: теля — теляти, лоша — лошати, !м'я — !мен!, плем'я — племен!; телята, лошата, !мена, племена.
Прилагательные употребляются обычно в полной форме: довгий, довга, довге; имеется нек-рое количество кратких, несклоняемых прилагательных: новей, ладен. В склонении прилагательных различаются две разновидности: твердая — -ий, -а, -е, а также -!в(-(в), -ова, -ове, -ин (-1'н), -ина, -ине, и мягкая —!й (-1Й), -я, -е. Степени сравнения прилагательных в У. я. образуются следующим образом: сравнительная степень— присоединением суффиксов -1ш- и ли -ш-: тепл- !ш- ий, вдал-пн-ий, тон-ш-ий, лег-ш-ий; согласные з, ж, к в этом случае изменяются в шч: низький — нижний, дужий — дужчий, важкий — важчий; при стыке конечного с (ст) корня с суффиксом -ш- появляется -щ-: високий — вищий; возможно также сочетание со словами б!лын, менш: бшып вдалий, менш зручний; превосходная степень — присоединением префикса най- к форме сравнительной степени: найкращий, найдобрший; возможна также форма со словами
найбшьш, найменш; форма со словом самий употребляется очень редко.
Глагол У. я., как и в русском, имеет категории вида, времени, наклонения, лица и залога. В современном У. я. различаются формы настоящего, прошедшего, давнопрошедшего и будущего времени. Будущее время глаголов совершенного вида имеет личные окончания настоящего времени: читаю — прочитаю, читаеш — прочитаеш, пише — напише, печуть — напечуть. Глаголы несовершенного вида имеют две формы будущего времени: 1) аналитическую (составную), образующуюся сочетанием вспомогательного глагола бути и инфинитива: буду, будеш, буде сп!вати, будемо, будете — будуть сшвати; 2) синтетическую (сложную), образующуюся присоединением к инфинитиву личных окончаний: в единственном числе -му, -меш, -ме, во множественном числе -мемо (реже-мем), -мете, -муть: рубатиму, рубатимемо и т. д.
Прошедшее время образуется от основы инфинитива при помощи суффикса -в, -ла, -ло, -ли. От глаголов с основой на согласный форма мужского рода образуется без -в: нести — Hie, лягти — л!г. Давнопрошедшее время обозначает действие, совершившееся раньше другого совершённого действия; образуется оно сочетанием форм глагола прошедшего времени и соответствующих форм прошедшего времени глагола бути: ходив був, читала була, бажали були.В современном литературном языке эта форма употребляется редко.
Весьма характерными для У. я. являются формы повелительного наклонения, выступающие во 2-м лице единственного числа и в 1-м и 2-м лицах множественного числа. Если глагол 1-го лица настоящего времени имеет ударение на окончании, то в повелительном наклонении появляются окончания -и, -1мо (реже -1м), -!ть: кричу — кричи — кри-ч!мо (реже кричш) — крич!ть; пишу — пиши — пинимо (реже пицпм)—пиппть; если глагол 1-го лица настоящего времени имеет ударение не на окончании, то 2-е лицо повелительного наклонения оканчивается на согласный (твёрдый или мягкий) основы, в 1-м лице множественного числа к этой форме прибавляется -мо, во 2-м лице множественного числа -те: заходжу — заходь — заходьмо — заходьте; покличу — поклич — покличмо — покличте.
По формам личных окончаний настоящего времени глаголов несовершенного вида (и будущего времени совершенного вида) устанавливаются первое и второе спряжение глаголов. К первому относятся глаголы, имеющие во 2-м и 3-м лицах единственного числа тематический гласный -е-(-е-), а в 3-м лице множественного числа окончание -уть (-ють): везеш, везе, везуть; сшваеш, сШвае, сшвають. Ко второму — имеющие во 2-м и 3-м лицах единственного числа -и- (-!-), а в 3-м лице множественного числа -ать (-ять): бачиш, бачить, бачать; летиш, летить, летять. В У. я. имеется незначительное количество глаголов архаич. группы: бути, дати, 1сти, розпов!сти с особым спряжением: я 1м (настоящее время), дам, розпов!м; ти 1ои, даси, розпов!си (будущее время); другие формы не отличаются от основных. В литературе от глагола бути употребляются, кроме основной формы настоящего времени е — есть, в художественной литературе иногда — еси.
Страдательные причастия прошедшего времени образуются от основы инфинитива при помощи суффикса -н-, реже -т-: вироблений, розбитий. В нек-рых случаях эта форма имеет значение настоящего времени: керован!, вихо-вуван!. Действительные причастия настоящего времени образуются при помощи суффиксов -уч- (-юч-), -ач- (-яч-): голодаючий, ростучий, наступаючий, тремтячий; прошедшего времени — при помощи суффикС9в -л-: погор!лий, пожовклий, весьма редко -ш-: перем!гший, здолавший. Окончание деепричастий настоящего времени: -чи (сь) — пишучи, дивлячись; прошедшего времени: -ши (сь) — знавши, засм!явшись.
Сиптаксич. система У. я. в основных чертах подобна синтаксису русского языка. Это подобие наблюдается как в характере грамматич. связей— согласования, управления, примыкания, так и в организации сложного предложения, в порядке слов и т. п.
Специфическими для украинского синтаксиса являются, напр., нек-рые случаи беспредложного и предложного управления: укр. вчитися (чого) мови — русск. «учиться языку» (чему); до лиця — «к лицу» (идёт), до в!дома — «к сведению», шдготувати до друку — «подготовить к печати», в!дпов!дно до чого — «в соответствии с чем»; безличная конструкция с глагольной формой на -но,-то с винительным падежом объекта (напр., знайдено справу—«дело найдено», шд бшою березою козаченька вбито — «под белой берёзой козак убит») и т. д.
Весьма близким к русскому и белорусскому языкам является У. я. и в области лексики (основном словарном фонде и словарном составе). Много общего и в области фразеологии. Наряду с этим в У. я. существует большой пласт лексики и фразеологии чисто украинской (напр., бентежити — «волновать», вщухати — «утихать», гарний — «хороший» глузд — «толк», достеменний — «подлинный», дошкуляти — «донимать», зайвина — «излишек», н!сен!тниця — «чепуха»,

 

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660


Большая Советская Энциклопедия Второе издание