Избранное
ЭБ Нефть
и Газ
Главная
Оглавление
Поиск +
Еще книги ...
Энциклопедия
Помощь
Для просмотра
необходимо:


Книга: Главная » Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия Том 49
 
djvu / html
 

500
ЯЗЫКИ МИРА
языком, полного ознакомления с материалами дела через переводчика, а также права выступать на суде на родном языке». Этот принцип закреплён также законом о судоустройстве СССР, союзных и автономных республик 1938 (ст. 7), УПК РСФСР (ст. 22) и УПК други^ союзных республик. В местностях со смешанным населением Я. с. является язык коренного населения или русский язык, если им владеют участники процесса, с соблюдением указанных выше гарантий для лиц, не владеющих этими языками. Нарушение правил о Я. с. влечёт отмену приговора суда, и дело направляется на дополнительное расследование или новое судебное рассмотрение. Принцип национального Я. с. как один из основных демократических принципов судебного процесса закреплён конституциями стран народной демократии (напр., ст. 68 Конституции Румынской Народной Республики, ст. 84 Конституции Народной Республики Албании).
В капиталистических и колониальных странах судопроизводство ведётся на языке господствующей нации (принцип государственного языка).
ЯЗЫКИ МИРА — языки народов, населяющих земной шар. Общее число языков мира превышает 2500. К наиболее распространённым языкам принадлежат: китайский, к-рым как национальным языком пользуется ок. */4 человечества (более 570 млн. чел.), английский (св. 200 млн. чел.), хинди—государственный язык Индии и очень близкий ему урду—один из двух государственных языков Пакистана; число говорящих на хинди и урду достигает 150 млн. чел., русский (св. 110 млн. чел.), испанский (св. 100 млн. чел.), японский (почти 90 млн. чел.), немецкий (св. 81 млн. чел.), индонезийский (вариант малайского языка, обслуживающий в качестве государственного языка Индонезии ок. 80 млн. чел.), бенгали (почти 70 млн.чел.), арабский (св. 60 млн. чел., в Азии и в Африке), португальский (ок. 60 млн. чел.), итальянский (ок. 55 млн. чел.), французский (ок. 50 млн. чел.), украинский (ок. 35 млн. чел.).
Все Я. м. по родственным связям между ними группируются в языковые семьи. Наиболее изученной является индоевропейская семья языков, к к-рой относятся современные индийские (индо-арийские), иранские, армянский, греческий, албанский, славянские, балтийские, германские, кельтские и романские языки, а также значительное число мёртвых языков. К индоевропейским индийским (или индо-арийским) языкам принадлежит древнеиндийский литературный язык — санскрит, сохраняющийся в употреблении до настоящего времени в качестве языка культа и книжного языка высших слоев индийского общества, среднеиндийские языки (пали и пракриты — шаурасени, магадхи, махараштри, а также позд-несреднеиндийские языки — анабхранша) и новоиндийские языки: хинди и урду, бенгали, маратхи (ок. 28 млн. чел.), пенджаби (св. 20 млн. чел.), радшастхани (12 млн. чел.), гуд-жарати (16 млн. чел.), ория(урья) (более 13 млн. чел.)идр. За пределами Индии к новоиндийским языкам относится цыганский. К индо-арийским языкам близки иранские языки, разделяющиеся на древнеиранские (древнеперсидский и авестийский— язык «Авесты»), среднеиранские (восточные — согдийский, являвшийся наиболее распространённым языком средневековой Центральной Азии, хорезмийский, сак-ский, и западные, к к-рым принадлежит среднеперсидский) и новоиранские. К западным новоиранским языкам относится новоперсидский (фарси; число говорящих св. 10 млн. чел.), таджикский (св. 3 млн. чел.), курдский (ок. 7 млн. чел.), белуджский (св. 1 млн. чел)., татский, талышский и нек-рые другие языки, к восточным новоиранским — осетинский (исторически связанный с иранским скифским языком), памирские, ягнобский (являющийся продолжением согдийского), пашто (св.10 млн. чел. в Афганистане и Зап. Пакистане). Особое место занимают кафирские языки, близкие к индийским. Индо-арийсние языки и иранские языки (объединяемые в одну индоиранскую группу) внутри индоевропейской семьи языков особенно тесно связаны с греч. языком. Историю греч. языка, памятники к-рого начинаются с 15 в. до н. э. (расшифрованные в 1962 Дж. Вентрисом крито-микенские тексты), можно проследить по письменным источникам на протяжении трех с половинойтысячелетий; на современном греч. языке (димотике) говорит ок. 9 млн. чел. Нек-рые черты объединяют греч язык и'армянский (св. 3,5 млн. чел.). Согласно античным авторам,
армянский язык был близок к фригийскому языку, известному по надписям, найденным в Малой Азии, куда фригийцы переселились с Балканского п-ова. Предполагается, что фригийский язык был близко родственным другому вымершему индоевропейскому языку Балкан — фракийскому. С фракий-ским и некогда широко распространённым иллирийским языком, от к-рого сохранились только собственные имена и немногочисленные надписи иллирийского мессапского языка (в Италии), связывается происхождение албанского языка, на к-ром говорит св. 2 млн. чел. Двумя близкородственными группами индоевропейских языков являются балтийские (во-сточнобалтийские: литовский, на к-ром говорит св. 2 млн. чел., и латышский, число говорящих на к-ром достигает 1,6 млн. чел., и мёртвый западнобалтийский язык — прусский) и славянские языки, к-рые делятся на восточнославянские (русский, украинский и белорусский, на к-ром говорит ок. 8,2 млн. чел.), западнославянские: чешский (св. 9 млн. чел.), словацкий (ок. 4 млн. чел.), польский (ок. 27 млн. чел.), лужицкие (150 тыс. чел.) и мёртвый полабский (на территории Германии), и южнославянские: старославянский (язык древнейшей славянской письменности, долгое время сохранявшийся в качестве литературного и церковного языка), македонский, болгарский (ок. 7 млн. чел.), сербско-хорватский (ок. 13 млн. чел.), словенский (более 1,5 млн. чел.). Германская группа индоевропейских языков состоит из восточногерманской подгруппы (мёртвый готский язык), северногерманск:>й, или скандинавской, подгруппы, к к-рой принадлежат языки шведский (8,8 млн. чел.), датский (4,5 млн. чел.), норвежский (св. 4 млн. чел.), исландский (св. 158 тыс. чел.; древнеис-ландский язык обладает замечательной средневековой литературой), и западногерманской подгруппы, к к-рой относятся английский, близкий к нему по происхождению фризский, фламандский (св. 5 млн.чел.), голландский (св. 9,5 млн. чел.), бурский (или африканс в Юж. Африке, ок. 1,5 млн. чел.), немецкий, идиш (современный еврейский язык). Кельтские языки включают галльскую подгруппу (мёртвый галльский язык), гаэльскую подгруппу, к к-рой относится ирландский язык (ок. 700 тыс. чел.), шотландский язык (140 тыс. чел.), мэнкский язык (на о-ве Мэн), и бриттскую подгруппу, к к-рой принадлежит бретонский язык (ок. 1 млн. чел. в Бретани), уэльский, или валлийский (ок. 1 млн. чел. в Уэльсе), и вымерший корнуэльский. Кельтские языки во многих отношениях близки к древним италийским языкам: оскскому и умбрскому, входившим в оскско-умбрскую группу, и латинскому, относившемуся вместе с фалискским языком к латино-фа-лискской группе (к этой последней был близок и венетский язык). После распада Зап. Римской империи из диалектов латинского языка развились романские языки: испанский, португальский и близкий к нему галисийский (2,5 млн. чел. в Испании), каталанский (ок. 5 млн. чел. в Каталонии), французский, провансальский (ок. 10 млн. чел. в Юж. Франции), ретороманский (ок. 470 тыс.чел. в Италии и Швейцарии), итальянский, сардский (сардинский) (ок. 1 млн.чел. на Сардинии), мёртвый далматинский, румынский (ок. 14 млн. чел.) и молдавский (св. 2 млн. чел.). Древние кельтские и италийские языки, на к-рых говорили в зап. части области распространения индоевропейских языков, имели ряд черт, объединяющих их с мёртвыми «тохарскими» языками (в Китайском Туркестане) и древними индоевропейскими языками Малой Азии: хеттским клинописным, лувийским, палайским, хеттским иероглифическим; ликийским и лидийским. Многие мёртвые индоевропейские языки (македонский древний, близкий к греческому; филистимский, близкий к индоевропейскому догре-ческому, или пеласгскому; язык лепонтских надписей в Сев. Италии, близкий к кельтским; лигурский язык и др.) известны лишь по очень скудным данным. Принадлежность нек-рых мёртвых языков Средиземноморья (этрусского, карийского и др.) к индоевропейской семье еще окончательно не доказана. Индоевропейская семья языков нек-рыми учёными связывается, с одной стороны, с финно-угорскими языками, с другой стороны — с семито-хамитскими языками.
Финно-угорские (или угро-финские) языки делятся на две основные подгруппы: финскую и угорскую. К угорской подгруппе принадлежат обско-угорские языки Западной Сибири — хантыйский (остякский; ок. 23 тыс. чел.) и мансийский (вогульский; 6,3 тыс. чел.), а также венгерский язык (св. 12 млн. чел.), носители к-рого уже в древности переселились далеко на запад и поэтому оказались отделёнными огромным пространством от носителей обско-угорских языков. Финская подгруппа включает: 1) пермские языки, к к-рым относятся коми-пермяцкий и коми-зырянский (общее число говорящих ок. 375 тыс. чел.) и удмуртский (вотяцкий) язык, и 2) прибалтийско-финно-волжские языки, к к-рым принадлежат мордовские (эрзя-мордовский и мокша-мордовский; более 1,4 млн. чел.), марийские (луговой марийский и горный марийский, общее число говорящих св. 480 тыс. чел.), саамские (лопарские — несколько десятков тыс. чел. в СССР я скандинавских странах) и прибалтийско-финские: финский (св. 5 млн. чел.), эстонский (св. 1,2 млн. чел.) и ряд менее распространённых языков. Финно-угорская семья языков родственна самодийским языкам Крайнего Севера СССР (ненецкому, энецкому, нганасанскому, или тавгийскому, селькупскому), вместе с к-рыми она объединяется в уральскую (финно-угро-самодийсную) семью. По мнению нек-рых учёных, ураль-

 

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790


Большая Советская Энциклопедия Второе издание